現在、軌条敷について確認が必要な状況が認められたため、お客様の安全を最優先に考え、

当面の間、カババスの運行を休止いたします。

運行再開につきましては、準備が整い次第お知らせいたします。

利用を予定されていたお客様にはご不便をおかけいたしますが、ご理解賜りますようお願い申し上げます。

Thank you for your continued patronage of the amphibious Kaba Bus.

Due to the current situation requiring inspection of the rail track, and prioritizing the safety of our passengers,
we will be suspending Kaba Bus operations for the time being.

We will inform you as soon as preparations for resuming operations are complete.

We apologize for any inconvenience this may cause to customers who had planned to use the service, and we appreciate your understanding.

感谢您一直以来对卡巴水陆两栖巴士的支持。

鉴于目前需要对轨道进行检查，并且为了乘客的安全，

我们将暂时停止卡巴水陆两栖巴士的运营。

一旦恢复运营的准备工作完成，我们将立即通知您。

对于此次暂停运营给计划乘坐该服务的乘客带来的不便，我们深表歉意，并感谢您的理解。